How to use "competitività delle aziende" in sentences:
A. considerando che le norme in materia di salute animale sono di importanza cruciale nella gestione dell'allevamento europeo, in quanto incidono in misura sempre maggiore sul livello di competitività delle aziende,
A. whereas animal health standards are of vital importance for the management of European livestock farming, as they are having an increasing impact on the level of competitiveness of farms,
Proposte di ALIS per migliorare la competitività delle aziende logistiche italiane
Proposals of ALIS in order to improve the competitiveness of the Italian logistic companies
L’All IP è la base per la digitalizzazione della Svizzera, incrementa l’innovazione e la competitività delle aziende e offre molti vantaggi anche ai clienti privati.
All IP is the basis for digitisation in Switzerland; it enhances the business community’s capacity for innovation and competitiveness, and also offers residential customers many benefits.
L’obiettivo finale di questo festival è quello di fornire da spinta per accrescere il benessere delle comunità e la competitività delle aziende.
The ultimate goal of this festival is to give a boost to increase the well-being of communities and the companies’ competitiveness.
Gli oppositori del divieto sostengono che i regolamenti punitivi diminuiranno la competitività delle aziende americane e scoraggeranno ulteriormente le imprese a localizzare e investire negli Stati Uniti.
Opponents of the ban argue that punitive regulations will make it harder for American companies to compete and will further discourage businesses from locating and investing in the United States.
Si riscontra un considerevole sostegno da parte delle istituzioni europee all’utilizzazione degli standard come mezzo di promozione della competitività delle aziende europee e della qualità dei servizi offerti ai consumatori.
There is considerable support in the European institutions for the use of standards as a way of promoting the competitiveness of European businesses and serving consumers.
Per Banzato “sulla competitività delle aziende italiane, caratteristica peculiare del nostro tessuto imprenditoriale”, per Marcegaglia tre parole secche: “Accessibilità, agilità, reattività”.
For Banzato “on the competitiveness of Italian companies, a peculiar feature of our entrepreneurial fabric”, for Marcegaglia three dry words: “Accessibility, agility, reactivity”.
Assoconsult si impegna a diffondere in Italia la conoscenza delle migliori tecniche di management per accrescere efficienza e competitività delle aziende e della Pubblica Amministrazione.
Assoconsult promotes knowledge of the best management techniques for increasing efficiency and competitiveness of businesses and public administration throughout Italy.
Abbiamo consulenti spagnoli e internazionali, una ampia rete di contatti e esperienza per migliorare la competitività delle aziende straniere.
We have Spanish and international consultants, a broad network of contacts, and experience to enhance foreign companies’ competitiveness
Inoltre, è risaputo che il talento è il fattore determinante quando si parla della competitività delle aziende e del loro potenziale.
And finally, talent, as a definitive factor when talking about the competitiveness of companies and their potential.
Queste assegnazioni incrementerebbero la domanda interna e (replicando gli effetti di una svalutazione del cambio) migliorerebbero la competitività delle aziende.
These allocations would increase domestic demand and (by mimicking an exchange rate devaluation) improve enterprise competitiveness.
L’evento si focalizza sull’Innovazione e propone Tecnologie, Soluzioni, Strumenti e Servizi concretamente applicabili per incrementare la competitività delle aziende.
The event is focused on Innovation and it offers technologies, solutions, tools and services, which could be actually applied in order to increase company competitiveness.
L'agenzia mira a creare un ambiente imprenditoriale favorevole agli investimenti e a promuovere la competitività delle aziende.
It aims to create business-friendly conditions and promote the competitiveness of companies.
inforMARE - Notizie - Proposte di ALIS per migliorare la competitività delle aziende logistiche italiane
inforMARE - News - Proposals of ALIS in order to improve the competitiveness of the Italian logistic companies
E' una questione di giustizia, un modo per evitare il dumping sociale e ambientale e proteggere la competitività delle aziende europee.
This is a question of fairness, a way of avoiding social and environmental dumping and protecting the competitiveness of the European enterprises.
Dal taglio alla giunzione fino alla formatura dei bordi – i nostri prodotti di qualità creati in Svizzera facilitano il lavoro quotidiano in cantieri o officine, rafforzando così la competitività delle aziende che li utilizzano.
From cutting and connecting to edge forming – our quality products, which are manufactured in Switzerland, simplify the day-to-day work on construction sites or in workshops, and therefore increase the competitiveness of your company.
Sono in gioco la sicurezza dei consumatori, il benessere degli animali, le norme del commercio internazionale e la competitività delle aziende europee di prodotti cosmetici.
Consumer safety, animal welfare, international trade rules and the competitiveness of EU-based cosmetics companies are all involved.
Bioindustry Park gestisce il cluster della salute bioPmed, un'iniziativa basata sull'associazione no profit bioPmed, nata per migliorare la competitività delle aziende che lavorano in settori correlati alla salute, in particolare le PMI
Bioindustry Park is managing the bioPmed health cluster, an initiative based on the no profit association bioPmed onceived to improve the competitivness of health care companies particularly to national or regional initiatives for digitising industry
Il Bilancio Integrato descrive la nostra creazione di valore e come generiamo impatti positivi per la società supportando il progresso delle comunità locali, la competitività delle aziende e il benessere degli individui.
UniCredit's 2018 Integrated Report describes how the bank creates sustainable value that has a positive impact on society by supporting the advancement of local communities, the competitiveness of enterprises and the well-being of individuals.
Lo scopo è di migliorare le capacità d’innovazione e la competitività delle aziende alimentari attraverso l’aumento delle conoscenze professionali.
The main aim under this objective is to improve the innovation capacities and competitiveness of food companies by means of increasing professional’s knowledge and skills in this field.
La qualità dei servizi logistici di ciascuna fase della supply chain è un fattore essenziale per aumentare la competitività delle aziende.
The quality of logistics services at every step of the supply chain is an essential factor in increasing manufacturers’ competitive edge.
Anche l’economia elvetica non è in grado di sottrarsi al rallentamento generalizzato della congiuntura mondiale, tanto più che l’estrema forza del franco erode la competitività delle aziende sul versante dei prezzi.
The Swiss economy is unable to elude the slowdown in the global economy, all the more so as the strong franc is curtailing Switzerland's ability to compete on prices.
Sostegno dell'UE per la creazione di posti di lavoro, la crescita economica, la competitività delle aziende e lo sviluppo sostenibile.
EU support for job creation, economic growth, business competitiveness, and sustainable development. News News
Inoltre adottando il brevetto comunitario si promuoverà la competitività delle aziende europee.
In addition, the adoption of the Community patent would promote the competitiveness of the EC companies.
Apex-Brasil lavora in vari modi per promuovere la competitività delle aziende brasiliane nei loro processi di internazionalizzazione.
Apex-Brasil works in a variety of ways to promote the competitiveness of Brazilian companies in their internationalization processes.
In questo modo i processi manutentivi e produttivi all’interno degli stabilimenti diventano più rapidi ed efficaci, a tutto vantaggio della competitività delle aziende sui mercati globali.
In this way, maintenance and production processes inside the plants will become more rapid and efficient, thus benefiting the competitiveness of companies operating in global markets.
In IDM forniamo servizi con l’obiettivo di favorire uno sviluppo sostenibile dell’economia locale e aumentare di conseguenza la competitività delle aziende altoatesine.
We provide services to businesspeople and entrepreneurs, aiming to ensure sustainable growth and development that will boost the competitiveness of local firms.
migliorare la competitività delle aziende partner attraverso la qualificazione professionale e l’innovazione;
improve the competitiveness of partner companies through professional qualification and innovation;
La stampa 3D industriale porta con sè considerevoli opportunità per pressoché tutti i settori e contribuisce in modo significativo alla competitività delle aziende.
Industrial 3D printing offers considerable opportunities for almost all sectors and makes a major contribution to the ability of companies to compete.
Priorità 2 Redditività e competitività delle aziende agricole
Priority 2: Farm Viability and Competitiveness
Inoltre gli Swiss Business Hub (rappresentanti di S-GE all’estero) e le istituzioni svizzere utilizzano i vostri dati su Cube per presentare la forza innovativa e la competitività delle aziende svizzere cleantech.
Last but not least, Swiss Business Hubs, which represent S-GE abroad, and Swiss institutions use your information in the CUBE to represent the innovative strength and competitiveness of Swiss cleantech companies.
Offriamo una presenza continua nel paese fatta di consulenti spagnoli e internazionali flessibili, oltre a una vasta rete di contatti ed esperienze per migliorare la competitività delle aziende straniere.
We offer a continued presence in the country, flexible Spanish and international consultants, a broad network of contacts, and experience to enhance foreign companies' competitiveness.
I mercati dei capitali statunitensi non sono soltanto più estesi, ma anche più liquidi, e permettono dunque alle società di finanziarsi a costi inferiori. Lo scenario attuale penalizza ulteriormente la competitività delle aziende europee.
US capital markets are not only larger, but also more liquid, ultimately leading to cheaper funding for US companies – a further disadvantage for the competitiveness of European firms.
Nell'ambito di questa priorità, saranno adottate misure per migliorare le condizioni di competitività delle aziende.
Under this priority, measures will be taken to improve the competitive conditions of businesses.
Per sostenere la redditività e la competitività delle aziende agricole di fronte a tali disastri o eventi, è necessario offrire agli agricoltori un sostegno per il ripristino del potenziale agricolo che è stato danneggiato.
In order to help farm viability and competitiveness in the face of such disasters or events, support should be provided for helping farmers restore agricultural potential which has been damaged.
L’obiettivo del progetto “ServKon” è quello di migliorare la competitività delle aziende di medie dimensioni produttrici di beni di investimento.
The goal of the ServKon project is to boost the competitiveness of small and medium-sized manufacturers of capital goods.
É infatti noto lo stretto legame tra flessibilità e competitività delle aziende con l’efficienza degli impianti produttivi e della logistica caratterizzanti le stesse.
In fact, the strict relation between flexibility and competitiveness of companies and efficiency of their productive plants and logistics is well known.
Nel mercato attuale in cui i costi energetici rappresentano oltre il 40% dei costi di produzione, l'ottimizzazione delle risorse energetiche è essenziale per la competitività delle aziende.
Atmospheric emissions Markets In today's market where energy costs represent more than 40% of production costs, optimizing energy resources is essential for companies' competitiveness.
Oggi la manutenzione è riconosciuta come un fattore che contribuisce alla competitività delle aziende, che ha un ruolo importante nel controllo dei costi per le attrezzature, la qualità e i tempi di consegna per prodotti e servizi.
Today maintenance is recognised as a contributor to company competitiveness, playing a fundamental role in the control of total equipment costs, quality and delivery times for products and services.
Sostenere la competitività delle aziende nei mercati internazionali non è dunque più solo una semplice scelta, ma diventa un vero e proprio must.
Supporting the competitiveness of companies in international markets therefore is no longer a just a choice, but now becomes a necessity.
Con considerazione di competizione globale crescente e delle richieste di manodopera qualificata persistenti, l'implementazione delle tecnologie di fabbricazione moderne è essenziale alla competitività delle aziende produttrici.
With consideration of growing global competition and persistent skilled labour demands, implementation of modern manufacturing technologies is essential to the competitiveness of manufacturing firms.
Finanziato dalla Commissione europea nell'ambito del settimo programma quadro “Ricerca a beneficio delle piccole e medie imprese”, Maven è un progetto finalizzato all'introduzione di tecnologie innovative per accrescere la competitività delle aziende.
MAVEN is a collaborative project among seven european partners, which has been selected by the European Commission as one of the projects funded under the “Research for the benefit of SMEs” programme, in the 7th Framework Programme.
Una nuova rivoluzione tecnologica che aggiunge, modificandolo, nuovi aspetti al paradigma della competitività delle aziende ceramiche italiane, nel segno dell’information technology e dei Big Data.
It is a new technological revolution where competitiveness in the Italian ceramic industry is facing new fields, from information technology to Big Data.
L'obiettivo principale del Programma di sviluppo rurale è migliorare la competitività delle aziende agricole e del settore della lavorazione dei prodotti agricoli.
The main objective of the Rural Development Programme is to improve the competitiveness of agricultural holdings and agricultural processing industry.
La fondazione mira a promuovere la competitività delle aziende tedesche.
The foundation pursues the goal of promoting the competitiveness of German businesses.
La formazione - sostengono i segretari Tosetti, Diamante e Costa - rappresenta sempre, e ancor più in questo grave momento di crisi e di crisi occupazionale, uno strumento indispensabile su cui puntare per la competitività delle aziende.
Training - claim the secretaries Tosetti, Diamond Coast - is always, and especially in this time of crisis and severe employment crisis, an indispensable instrument to bet on the competitiveness of companies.
La componente energetica ha un grande peso nella competitività delle aziende del settore della salute e del benessere, ed è fondamentale applicare soluzioni che permettano di combattere questa realtà.
The energy factor has a significant importance in the competitiveness of companies in the health and wellness sector, and solutions to fight against this reality is essential.
Priorità 2 Redditività e competitività delle aziende agricole [PDF]
Priority 2: Farm Viability and Competitiveness [PDF]
Si tratta di un fattore sempre più cruciale sia per la competitività delle aziende sia per l'occupabilità di lungo periodo dei lavoratori.
This is an increasingly crucial factor both for the competitiveness of firms and the long-term employability of workers.
In questo modo, saranno sempre mantenuti alti livelli di qualità, al fine di aumentare la produttività e la competitività delle aziende.
In this way, high levels of quality will always be maintained, in order to raise the productivity and competitiveness of companies.
1.2393019199371s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A. whereas animal health standards are of vital importance for the management of European livestock farming, as they are having an increasing impact on the level of competitiveness of farms, 